jueves, 9 de diciembre de 2010

COMO PILLAR A UN MENTIROSO (HOW TO CATCH A LIER)/ INGLES POLICIAL 8

EL PATRULLERO PAYNE, AL DETENER UN VEHICULO POR REALIZAR UNA CONDUCCION IRREGULAR, DESCUBRE LA MENTIRA DEL CONDUCTOR QUE RESULTO SER UN TRAFICANTE DE DROGAS, EL CUAL INTENTO TRAGARSE PARTE DE LA SUSTANCIA PROHIBIDA EN EL TRANSCURSO DE LA CONVERSACION. DISFRUTEMOS DE ESTA ENTREVISTA POLICIAL QUE NOS LLEVARA FINALMENTE A UN RESULTADO SATISFACTORIO.

INGLES 8:
WHERE ARE YOU GOING TODAY?= ¿A DONDE SE DIRIGE?
WHO YOU GOT IN THE VEHICLE WITH YOU THERE?= ¿QUIEN VA CON USTED DENTRO DEL VEHICULO?
HOLD ON JUST A SECOND= ESPERE UN MOMENTO
HOW YOU DOING?= ¿QUE TAL?
WHAT´S YOUR NAME= ¿CUAL ES SU NOMBRE?
WHAT´S THIS FELLOSW´S NAME?= ¿COMO SE LLAMA ESTE TIPO?
WHAT I´M GOING TO DO IS WRITE YOU A WARNIG HERE= LO QUE VOY A HACER ES FORMULARLE UNA DENUNCIA
YOU DON´T HAVE ANY GUNS, DRUGS, WEAPON, NOTHING LIKE THAT ON YOUR PERSON DO YOU= ¿LLEVAS ENCIMA ARMAS, DROGAS O ALGO SIMILAR?
WHY ARE YOU SO NERVOUS?= ¿POR QUE ESTA USTED TAN NERVIOSO?
COME ON OUT HERE FOR ME PARTNER= SAL FUERA COMPAÑERO
WHAT YOU´VE GOT IN YOUR MOUTH?= ¿QUE TIENES DENTRO DE LA BOCA?
PULL YOUR LIP DOWN= EMPUJA EL LABIO HACIA ABAJO
HOLD YOUR TONGUE UP OR I´M GONNA PUT YOU IN JAIL= SUBE LA LENGUA O TE METO EN EL CALABOZO
YOU STAND STILL= QUEDATE TRANQUILO


2 comentarios:

  1. Los detalles, hay que estar atento a los detalles. No dejar de mirar, nunca, a las manos y al entorno cercano del sujeto al que identificamos. Si hacemos eso, casi siempre podremos detectaremos indicios de “cosas”. Hay compañeros que no verían nada extraño en el sujeto que, con un pasamontañas, espera a la puerta del banco subido a un coche. Muchas veces pensamos, y que se salve el que pueda, “aquí no pasa nada…”.

    Hoy mismo he visto, en mi ciudad de residencia, a dos compañeros motorizados que, tras dar el alto a un coche sospechoso, les daban, por al menos 10 segundos, la espalda a los dos ocupantes del coche. Vamos a ver, si paras a esos tipos tan extraños, ¿por qué les da la espalda si causa seria justificada? Tras bajar de sus motos (una delante del coche y otra detrás) se pudieron a mirar musarañas y a conversar entre los agentes. No digo que seas un búho todo el rato, pero desde luego sí en los preliminares: una vez identificados, y cacheados, podrás relajarte un poco. En el rato ese que los han perdido de vista, los ocupantes del coche podrían haber tirado por la ventana, de verlo llevado, un puñado de droga, una pistola y hasta un Ak47.

    Pero claro, lo más triste es que cada vez conozco a más policías que dicen que por un porro no multa a nadie, y del tirón a quien ven con un porro…no lo cachean. Claro, si creen que un porro es normal y no malo, no van a molestar al porreta. Mal, muy pero que muy mal. Si entre un tipo vestido con la toga de fiscal y otro con un porro en la mano, uno tuviera que llevar drogas o armas ilegales, o estar en busca y captura, será, casi con total seguridad, el porreta el que haya que mirar con “más lupa”.

    Lo dicho, atento a las manos, a los resto de partículas “extrañas” en los asientos, en las ropas, etc, etc, de ahí obtendremos indicios de consumo de drogas, y tras ello, casi siempre, hay delito…

    ResponderEliminar
  2. Totalmente de acuerdo contigo Ernesto. Siempre les digo a mis compañeros que como se iban a esperar los dos Guardias asesinados por El Solitario lo que les esperaba esa mañana despues de almorzar. El peligro siempre esta pasando por delante de nuestras narices, y a veces, algunos tienen la mala suerte de afrontarlo directamente.
    Un saludo amigo.

    ResponderEliminar