VIDEOS DE INTERES POLICIAL: UNA Y OTRA VEZ (AGAIN AND AGAIN)/ INGLES 9

miércoles, 22 de septiembre de 2010

UNA Y OTRA VEZ (AGAIN AND AGAIN)/ INGLES 9

BENDITA PACIENCIA LA QUE TENEMOS QUE DEMOSTRAR A VECES LOS PATRULLEROS. ESTA COMPAÑERA LO HIZO EN ESTA OCASION, SIN PERDER LOS NERVIOS Y DE FORMA MUY PROFESIONAL, TRAS SER PREGUNTADA SUCESIVAS VECES POR LA EXISTENCIA O NO DE UN NUMERO DE TELEFONO DE CONTACTO EN LA DENUNCIA QUE SE LE FORMULO A ESTE USUARIO POR NO OBEDECER UNA SEÑAL DE STOP.

INGLES 9:
CAN I SEE YOUR DRIVER LICENCE, REGISTRATION AND INSURANCE PLEASE?= ¿ME ENSEÑA SU PERMISO DE CONDUCIR, PERMISO DE CIRCULACION Y SEGURO PORFAVOR?
ARE YOU AWARE WHY YOU ARE STOPPED TODAY?= ¿SABE POR QUE SE LE HA PARADO?
OK, YOU KNOW THAT STOP SIGN IS DOWN THERE?, YOU DIDN´T STOP FOR THAT= ¿NO VIO AQUELLA SEÑAL DE STOP MAS ABAJO?, USTED NO SE DETUVO
ALL RIGHT, HOLD ON JUST ONE MOMENT FOR ME, OK?= MUY BIEN, ESPERE UN MOMENTO, DE ACUERDO?
WELL, WE STOP THIS GENTLEMAN FOR NO STOPPING IN THAT STOP SIGN COMPLETELY= BIEN, HEMOS DADO EL ALTO A ESTE SEÑOR POR NO PARAR TOTALMENTE EN ESA SEÑAL DE STOP
I JUST NEED YOUR SIGNATURE RIGHT THERE= FIRME AQUI
THANK YOU SIR, BE SAFE, OK?= GRACIAS CABALLERO, VAYA CON CUIDADO, ¿DE ACUERDO?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La idea de la Patria (Episodios Nacionales, de Benito Pérez Galdós).

"Por primera vez entonces percibí con completa claridad la idea de la patria, y mi corazón respondió a ella con espontáneos sentimientos, nuevos hasta aquel momento en mi alma. Hasta entonces patria se me representaba en las personas que gobernaban la nación, tales como el rey y su célebre ministro, [...] Pero en el momento que precedió al combate, comprendí todo lo que aquella divina palabra significaba, y la idea de nacionalidad se abrió paso en mi espíritu, iluminándolo y descubriendo infinitas maravillas, como el sol que disipa la noche, y saca de la obscuridad un hermoso paisaje. Me representé a mi país como una inmensa tierra poblada de gentes, todos fraternalmente unidos; me representé la sociedad dividida en familias, en las cuales había esposas que mantener, hijos que educar, hacienda que conservar, honra que defender; me hice cargo de un pacto establecido entre tantos seres para ayudarse y sostenerse contra un ataque de fuera, y comprendí que por todos habían sido hechos aquellos barcos para defender la patria, es decir, el terreno en que ponían sus plantas, el surco regado con su sudor, la casa donde vivían sus ancianos padres, el huerto donde jugaban sus hijos, la colonia descubierta y conquistada por sus ascendientes, el puerto donde amarraban su embarcación fatigada del largo viaje; el almacén donde depositaban sus riquezas; la iglesia, sarcófago de sus mayores, habitáculo de sus santos y arca de sus creencias; la plaza, recinto de sus alegres pasatiempos; el hogar doméstico, cuyos antiguos muebles, transmitidos de generación en generación, parecen el símbolo de la perpetuidad de las naciones; la cocina, en cuyas paredes ahumadas parece que no se extingue nunca el eco de los cuentos con que las abuelas amansan la travesura e inquietud de los nietos; la calle, donde se ven desfilar caras amigas; el campo, el mar, el cielo; todo cuanto desde el nacer se asocia a nuestra existencia, desde el pesebre de un animal querido hasta el trono de reyes patriarcales; todos los objetos en que vive prolongándose nuestra alma, como si el propio cuerpo no le bastara.[...]"